military duty
英 [ˈmɪlətri ˈdjuːti]
美 [ˈmɪləteri ˈduːti]
兵役
双语例句
- One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away.
任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。 - The soldier avoided military duty by shooting away one of his toes.
为逃避兵役，那个士兵用枪打掉了自己的一个脚趾。 - But he must perform his military duty when called upon by the State to do so, and he must abstain from crime, as well as from kinds of behavior that make a man unpopular.
可是一朝国家召唤，他必须服役，必须避免犯罪，也得避免作出各种不受欢迎的行为。 - But he says international students may take a gap year to meet requirements at home for military duty.
但是他说国际学生可能会利用间歇的这一年回本国服兵役。 - Instead, employees and employers should agree upon short increments of work to accomplish together much like a military tour of duty.
与此相反，员工与雇主应该达成协议，将共同努力推进工作看作是在军队完成一次服役。 - There is one military aid on duty every second of every day including overnight.
所以每天每秒钟，包括整一个晚上，都有一个军事助理值班。 - Axe& execution of military duty.
斧－军务令行。 - "Duty Rigs" are defined as holsters and allied equipment issued to active law enforcement officers or military personnel as standard equipment while on duty.
的定义为现役的执法或军方人员在执行勤务时所使用的制式枪套及相关装备。 - A few weeks ago, the military ordered him to active duty.
几个星期前，军队命令他去前线服役。 - When the party against whom enforcement is sought is on active military duty or is a military entity, enforcement may be entrusted to the military court with jurisdiction over the party.
被执行人是现役军人或者军事单位的，可以委托对其有管辖权的军事法院执行。 - The military's fraternization policies prohibit active duty personnel from marrying local civilians, military spokeswoman Lieutenant Colonel Josslyn Aberle told the newspaper.
美国军方女发言人约瑟琳·阿伯丽上校接受《纽约时报》的采访时说，根据美国军方有关规定，在国外服役的现役军人不可与当地人通婚。 - After 9/ 11 a lot of young men and women graduating from top academic programmes joined the military out of a sense of patriotism and duty, he says. Now they're rotating out and wondering: what is my next step?
9•11后，出于爱国热情和责任感，许多从顶级院校毕业的年轻男女纷纷参军，他表示，如今，他们将离开军队并在考虑：我的下一步该怎么走？ - He was recalled to military duty.
他被召回执行军事任务。 - A military officer who is not assigned to active duty.
一个没有被指派去服现役的军事官员。 - No, I had to delay classes to do my military duty, and I had a few setbacks as well.
不是，我要服兵役不得不推迟学习，学习也有点退步。 - Her early family years seem idyllic, albeit shaped by an overwhelming sense of military discipline and duty; at school, she dreamed of becoming a scientist and helping to improve the world.
她早年的家庭生活如同田园诗般恬静，虽然也受到严格的军事纪律和责任观念的束缚。在学校，她梦想成为一名科学家来帮助改善世界。 - Call to duty, military service, jury duty, etc..
为责任，兵役，临时应急的义务等召集。 - The Pentagon has abandoned its time limit for citizen-soldier serving on active military duty.
美国国防部取消了公民服役的时间限制。 - Formal written instructions to report for military duty at a specified time and place. free carrier ( named point)-FRC: Applies to goods delivered into the custody of the carrier at the named point.
书面指示要求在规定的时间和地点汇报军事任务的正式书面指示（指定地点）承运人交货价（FRC）：在指定地点向承运人交货的价格。 - The first soldiers were local people called up for military duty in times of emergency.
如遇紧急情况，本地的百姓会被招致军中执行任务。 - PRC Provisional Regulations on Punishing Military Personnel for Violation of Duty
中华人民共和国惩治军人违反职责罪暂行条例 - This is in the line of military duty.
这属于执行军事任务的范畴。 - Universal military duty still makes sense for small countries like Israel that may need to fight all out for national survival.
全民兵役制度对于以色列这样的小国家来说或许可行，因为他们可能需要举全国之兵以图存救亡。 - The Dimension of Policy-making and Implementation: on Trisection of Administration Power; "Duty Rigs" are defined as holsters and allied equipment issued to active law enforcement officers or military personnel as standard equipment while on duty.
决策与执行的分合限度：行政三分制分析「勤务枪套」的定义为现役的执法或军方人员在执行勤务时所使用的制式枪套及相关装备。 - Many of these Spearmen are serving their military duty as infantry because they are too impoverished to own or equip a horse.
这些矛兵由于家境贫寒无力购置战马，故而作为步兵在军中效力。 - Aiming at the increasing military maintenance duty and the comparatively behindhand decision-making measure, it is viable to build a Decision Support System based on the technology of computer to make the decision-making quickly and effective.
针对部队维修保障任务日益繁重、编制决策手段相对落后的现状，为了使编制决策工作更加快速、有效，该文提出了运用计算机技术建立决策支持系统的方法。 - On the Institution of the Military Lawyer's Duty in Our Country
论我国军队律师职责的设定 - Methods: ( 1) Bring medicinal staff's wages into assessment, reduced the cost; A Case of that the eunuchs were beaten up by the military guards on duty at Wu Men Gate
方法：（1）通过军医军护工资纳入成本核算，强化个人意识，以此降低成本；午门护军殴打太监案 - Objective: To give the Decision of Sample-forming Medical Units for Manoeuvre in case of Sudden Affairs, providing highly practical and visible auxiliary decision tool for departments of military health management, to raise the decision level of regional military health resources on reserve duty deployment.
目的：解决应对突发事件抽组机动卫勤力量的决策问题，为军队卫生管理部门提供实用性强、可视化的辅助决策工具，以提高区域预编军队卫生资源配置决策水平。 - By combining with the reality of the military academy and the duty features of preparation for the appraisement, we propose the quality control strategy in three aspects: preparation, organization and implementation, and performance test and acceptance.
结合军队专业技术院校实际和迎评准备工作的任务特点，从迎评前期准备阶段、组织实施阶段、考核验收阶段3个方面，提出了质量控制策略。